我听到的:rescure workers in nymaya quick capital put this manner life for the rub after over 40 hours track rackage of the threes story building实际说的:Rescue workers i...
宝子们看到下面这个是不是有点懵?电=electric冰=ice箱=box,电冰箱=refrigerator? 为啥英文不把这几个词整在一起呀?干嘛非要再造一个词?答案就是:汉语造词重形象思维,英语造词重抽象(逻辑)思维 中文造词超爱「写实主义」!每个字都是灵魂画手🖌️👉 电(动力来源)+ 冰(核心功能)+ 箱&z...
**“see” 和 “look”** 的用法差异,本质上反映了英语中 **“感官动词”** 和 **“动作动词”** 在语法和语义上的不同逻辑。以下是详细解释:---### **1. 核心区别:语义逻辑不同** - **“see”** 表示 **“看...
在试图理解一则关于台海局势的英文新闻时,我的听力记录呈现出令人困惑的文本碎片:"cross street tensions(街头紧张)""qde领导人""group of seven(七个小组)"。直到对照原文,才发现这些扭曲的词汇背后,暗藏着台当局领导人赖清德(Lai Ching-te)的挑衅言论、两岸(cross-strait)...
动名词(Gerund)本质上是 动词的名词化形式,因此具有双重特征: 动词性特征 名词性特征 可带宾语(如 making decisions) 可被形容词修饰(如 careful plann...